أخبرتكِ
سينتهي بك الأمر و أنتِ واقعه في حبي
يون دونغ ها
.. بعد مرور نصف السنه قررت
" أن أعيّن القائد من جديد لمجلة " صنّاع المشاكل
قائدة الفريق بان
قائد الفريق بيون
.. أعملوا
بجد ...
رئيس يون سي جون
... المريضه جونغ يونغ تشاي منذ ثلاث سنوات
هل تتذكرها ؟
صديقه يون دونغ ها
صباح الخير
سينباي
ماذا هُناك ؟
" ! صباح الخير "
لم تفعلي هذا سابقاً
لا يهم نوع القصه سواء كانت إعتراف بالحب أم طلب زواج
هل هُناك أحد ما يرغب بذلك ؟
هل أنتما أحباء ؟
.. أنا الآن
على وشك الإعتراف لها
بان جي يون
.. إبتداء من اليوم
دعينا نتواعد ..
قُلت لكِ لنتواعد
لمَ لا تُجيبين ؟
حسناً
حتى لو أبعدتني عنك
لن أذهب لأي مكان
.. أتعلم
دعنا ننسى طلبي منك بالعمل مؤقتاً في المجله
لماذا ؟
بعد أن فكرت بالأمر أشعر بالأسف على المساعد الجزيره
و عليك العمل بأعمالك الأخرى أيضاً
ليس الأمر و كأنك تستطيع الخروج من العمل بأي وقت تشاء
أهذا بسبب أنكِ لا تريدين أن يعرف الموظفين في المجله بشأن علاقتنا ؟
و أيضاً هذا
هل أنتِ متأكده من أنكِ لن تندمي لاحقاً على هذا ؟
على ماذا ؟
هل تعتقدين بأنه يُمكنك الحصول على الأخبار بمساعدة جزيرة جوجي ؟
بدون رخصة قياده و لا وجود المصور يونغ شيك سينباي ؟
ماذا عني ؟ بان جي يون
من أحتاج أكثر ؟
حسناً
لا تندمي لاحقاً
. يا لك من متفاخر
بان جي يون
.. إبتداء من اليوم
دعينا نتواعد ..
حتى لو أبعدتني عنك
لن أذهب لأي مكان
لمَ لم يخرج بعد ؟
هل ذهب للعمل بالفعل ؟
بهذا الوقت المبكر ؟
أهذا كل شيء ؟
أنت جوجي
لا يوجد شيء مثير هُنا
أنتِ طلبتِ أن أبحث عن قضايا سياسيه حاليه و اجتماعيه أيضاً
لمَ تعني هذا
أرادت قضايا ساخنه
جونغ إون تشاي نعم ؟
ألم تبحثي عن الموضوع ؟
هذهِ المقاله سبق أن عرضت لمدة 60 دقيقه في الإسبوع الماضي
كم مرة أخبرتكِ ألا تكتبي مواضيع مكرره ؟
أنا أسفه .. صحيح
ما الفائده من ذلك ؟
! سونغ يونغ شيك أنت الأسوأ
كيف تجرؤ على المجيء إلى هُنا بيديك الفارغتين ؟
.. حسناً هذا
أنا أبحث و لم أجد شيء
لنجتمع مرة أخرى بعد ساعتين
على كل واحد منكم أن يُحضر خمسة مواضيع
ملخصه لعدة نسخ أيضاً
حسناً
سأخسر فرصة أن أصبح قائده مجدداً بسببكم يا رفاق
أعتقد ذلك أيضاً
يون دونغ ها ؟
لابد بأنني جُننت
بدأت أسمع أصوات الآن أيضاً
قائدة الفريق بان
ما الذي تفعله هُنا ؟
كُنت أوضح لقائد الفريق بيون علاقتنا
.. علاقه
يون دونغ ها تعالي لرؤيتي للحظه
فقط لحظه
لمَ أنت ثُرثار هكذا ؟
لمَ يجب أن يكون ذلك سرياً ؟
الجميع في المكتب يعلم بذلك مسبقاً
مسبقاً ؟
الجميع يعلم ؟
لم يمضي أسبوع واحد منذ أن أخبرتهم بشأن خطوبتي التي ألغيت
.. نعم بالطبع
قررنا أن نتواعد
و لكن هذا مكان عمل
لا حاجة لجميع العاملين هُنا أن يعلموا بشأن حياتي الخاصه
دعينا لا نتحدث هُنا لنتحدث بالخارج
أين في الخارج ؟
يون دونغ ها
ما الذي تفعلانه هُناك ؟
نحن قادمان الآن
عُقدكِ جميل
.. أنت حقاً
ماذا ؟
مساعد ؟
ماذا ؟
أنت و دونغ ها لا تربطكم علاقه الآن
سألت العامل المؤقت عن ذلك شخصياً
لقد تقدم بطلب مساعد على موقعنا و دفع المال أيضاً
إنظري هُنا قائدة الفريق بان
إنتظري و سترين
سأحصل على أكبر و أفضل خبر حصري
لقد قررت أن أكون القائد الجديد
.. لنرى
إذا نجحتما أنتما بخطتكما هذهِ
مساعد لقائد الفريق بيون ؟
لا أصدق
ذلك الخائن يون دونغ ها
كيف أمكنه خيانتك و أن يذهب لفريق قائد الفرق بيون ؟
لا يُمكنني فهمه حقاً
ألا تعتقدين ذلك سينباي ؟
! إفعل ما طُلب منك
.. إذا لم تأتي بمواضيع حيده
أفهمت ؟
نحن الآن فريق رائع
بالطبع سأفعل ما بوسعي
.. ذلك الشقيّ
! أبحث عن مواضيع مثيره أنا حقاً لا يُعجبني أحد منكم
جي يون لا بد أنها سعيده
دونغ ها كان رائعاً تلك الليله
" ابتداء من اليوم دعينا نتواعد "
ألا تعتقد أنه سينتهي بهم الأمر متزوجين ؟
.. حسناً
.. بسبب عمر جي يون
صحيح ؟
ولكن عندما أفكر بـ دونغ ها الزواج مبكر بالنسبة له
أجل هذا صحيح
نا راي
هذا ثقيل جداً
مرحباً أمي مرحباً سيد كانغ
.. ما كل هذا
.. ماذا
ما كل هذا ؟
لقد أحضرت بعض الأطباق الجانبيه
.. واحد منهم لكما .. و الآخر
أعطيه لجي يون
شكراً لكِ أمي حسناً
لمَ لا تعطيه لجي يون مباشرة ؟
.. ابنتي ألغت الخطوبه للتو و
هذا يؤلم كثيراً
و لكن كأم أنا أخرج مع شخص هذهِ الأيام
لا أستطيع مواجهه جي يون
لا تقولي هذا
صحيح جي يون لديها دونغ ها
السيد يون و جي يون ؟
ماذا تعتقدون بشأن هذهِ الشجره السحريه ؟
ألا تشعرون بالأمر ؟
هل حقاً تلك الشجره تحقق أمنياتك ؟
.. مستحيل
لا توجد شجرة هكذا
يا
أتعرف الدراما " صاحب القلب البارد " التي حصلت على نسبة مشاهده عاليه ؟
كيم جيونغ دو كان يذهب لتلك الشجرة قبل أن يبدأ بالدراما
و لكن كيم جيونغ دو تقاعد
... على أية حال
ألا تعتقد بأننا سنحصل على شيء ما إذا ذهبنا متخفيين في نهاية الإسبوع ؟
مهلاً يون دونغ ها
ألديك متسع من الوقت في نهاية الإسبوع ؟
نعم ؟
إنتظر لحظه
مرحباً نعم
أمي ماذا هُناك ؟
ما الذي يفعله ذلك الخائن يون دونغ ها ؟
.. هل من الممكن أنه
يعطي قائد الفريق بيون مواضيعي التي جمعتها ؟
لابد بأنك كُنت بغرفة الإجتماعات
مهلاً
دعني أيها الخائن
لم تقولين لي خائن ؟
! أنت ! انت
أنا في طريقي لغرفة المراجع
لطيفه
" همس في إذني " عُقدكِ جميل
أنه ماكر حقاً
حقاً ؟
لابد بأنك شعرتِ بقشعريرة في جسدك أنا شعرت بذلك من مجرد التخيل فقط
أنتِ بيك نا راي لا تذهبي بعيداً بمخيلتكِ
ماذا ؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن واعدتي شخصاً ما لابد بأن خلايا الحب لديك قد جفت تماماً
يجب أن تعيدي إحيائهم مرة أخرى
أنا في 39 و لست في 19
هذا غير ملائم أبداً
" طوال اليوم كل ما أفكر به .. " يون دونغ ها يون دونغ ها
أنتِ طبيعيه
... من يهتم بالعمر عندما يكون الموضوع المواعده ؟ لهذا أمكِ
ماذا بشأن أمي ؟ هل أتت مجدداً مع ذلك الرجل المزعج ؟
كلا كلا
إنه دوري في المحاسبه سنتحدث لاحقاً
الخائن يون دونغ ها
خرجت من العمل هكذا فقط ؟
ما هذا ؟ الجميع هُنا أمي أتيتِ أيضاً ؟
.. جي يون
أتيتِ في الوقت المناسب إجلسي هيّا
لقد شعرت و كأنني أحتضر و أنا أنتظر عودتكِ
لقد اختفيت بلا أن تقول كلمه حتى
أمي قالت بأنها أعدت حساء الدجاج لأجلي
لم تعدين حساء الدجاج فجأه ؟
لقد كان الجو حاراً مؤخراً
أردت إعداد بعض الطعام الصحي لأجلكِ و للسيد يون و السيد يونغ
أنتِ الأفضل أمي
كم عمرك سيد يون ؟
هل عمرك حوالي 30 أو 34 ؟
لديك وجه طفولي
.. حسناً أنا نعم
أنا في الخامسه و العشرون
.. 25
الخامسة و العشرون ؟ حقاً ؟
... أنتظر
.. إذاً
الفارق بينكما أنتما أربعة عشر سنه ؟
أمي هُناك شخص أريد رؤيته
سأحتفظ بهذا و أتناوله لاحقاً
هاي سول تشول
! سبانخ
.... لقد اعتقدت انكما انتما
الإثنان تتواعدان .....
من قال لك ذلك ؟
بيك نا ري
..... اذا كنت انت الآن فقط في الخامسة والعشرين
انا متأكدة ان جي يون هي واحدة من العديد من الفتيات اللواتي قابلتهن
سوف تصبحين في الاربعين العام المقبل
لست بحاجة إلى تذكيري بذلك امي انا اعرف ذلك
تعرفين ذلك كيف اذاَ مازلت تلعبين مع طفل في الخامسة والعشرين من العمر
امي
انها فقط ايام قليلة منذ بدأنا المواعدة رسمياً
يجب عليك البحث عن شخص ما لتتزوجينه
ليس فقط شخص يعجبك
انا معجبة ايضاً بالسيد يون لكن
إذا كان الآن فقط في الخامسة والعشرين اذاَ عندما تصبحين في الخمسين
سوف يكون هو في السادسة والثلاثين
.... انا
اهتم بهذه العلاقة جدياً امي
لقد اخبرتك سابقاً
انا لا اواعد قائدة الفريق لفترة بسيطة فقط
سيد يون
هل لديك اي افكار بالزواج من ابنتي جي يون ؟
امي
إذا كنت تحبها الآن فإن قلوب الناس تتغير
امي
انا اعرف مالذي ترمين اليه امي
انا سوف اعتني بذلك حسناً ؟
ارجوك تناولي طعامك
حسناَ
تناول طعامك
حسناً
خذي هذه القطعة
مالذي يحدث ؟
انتي لم تقومي بلعب دور صعبة المنال و اتيتي لمقابلتي
لماذا ؟ الا استطيع فعل ذلك ؟
لا انا لم اقصد قول ذلك
لماذا انتي دائماَ هكذا تتحدثين بشكل صريح ؟
... اون تشاي
انتي تبدين سعيدة جداً اليوم هل حدث شئ جيد اليوم ؟
امي ستنتقل لمنزلي في نهاية هذا الاسبوع
لقد قررت العيش معي
حقاً ؟
! هذا جيد
نعم انا جداً سعيدة بذلك
سول تشول اوبا ؟
آه اون ياه لم ارك منذ مدة
انه من الممتع رؤيتك بعيداً عن النادي الليلي
صديقة جديدة ؟
لقد اختلف ذوقك ؟
لا انها فقط اختي الصغرى
حقاً ؟
إذن مازلت اعزباً ؟
مازلت تملك رقمي صحيح ؟
إتصل بي
اوه بالتأكيد حسنا اون ياه
آآه
... انتبهي لنفسك و
اذا ماتقابلنا صدفة مرة اخرى ...
ابتسمي فقط اذهبي اذهبي اذهبي ....
وداعاً
اوه يارجل انها تملك ذاكرة جيدة
لقد التقيت بها في العمل التطوعي منذ ثلاث سنوات مضت
ماهو نوعك المفضل من النساء ؟
المثير ؟ اللطيف ؟
لماذا انتي فضولية ؟
.... حسناً
رين جاي سنباي سألتني
هل هذه المرأة هي نوعك ؟
اوه ؟
حسنا لا ممممم
.... اذن
هل سوف تذهبين الى منزل الحب في نهاية هذا الاسبوع ؟
آآآه
انه من الصعب البقاء وحيداً معك
!دعني أيها الخائن
هل هذا بسبب قائد الفريق بيون ؟
اشعر بالاحباط كيف لك ان لا تفهميني ؟
إحباط ؟ انت ؟
انت من قام بتسديد طعنة لي خلف ظهري
طعن ؟
كيف بإمكانك قول مثل هذه الأمور الى حبيبك ؟
... انا فقط
اردت البقاء معك فقط ليدي بان ....
هذا هو السبب في قراري للعمل مع قائدة الفريق بان
كان عليك جعله مديراً للتحرير اذا كنت تهتم لي اكثر من ذلك
لماذا انتي قلقة جداً ؟
حتى لو كان هنالك عشرة من قائد الفريق بيون
الن يكون منصب مدير التحرير لك ؟
لماذا ؟
الى ماذا تنظرين ؟
هل انا وسيم جداً ؟
هل ابدو بخير بالنسبة لك ؟
لقد انتجت العديد من قصص الانفصالات
انا لم اهتم ابداً بما يقوله الاشخاص الاخرين
انا واثقة من قدرتي على الفوز على اي شخص بغض النظر عن من هو الخصم
هل تعلم كم كان من الصعب العمل بالنسبة لي حتى اصبح رئيسة التحرير ؟
لقد عملت متأخرة طوال الوقت
سافرت الى العديد من البلدان في مهمات
لقد تعمدت التحدث الى الناس ببرود بسبب ان لا اخسر
لقد اراديت مكياج الظلام
اشعر بالقلق من كل شئ حولي
وها انت ذا تقوم بمساعدة قائد الفريق بيون في قصة الانفصال ؟
مثل ما تقول انا حبيبتك
اوه ؟
خائن
رجل سيء
... انت
... مالذي رأيته في المكتب
انتي تتحدثين كثيراً
حسناً
لقد اخطأت
لقد ارتكبت خطأ
انا يجب علي ان اترك العمل لدى قائد الفريق بيون صحيح ؟
ماذا ؟
لقد جعلك تصمتي بقبلة ؟
دونغ ها لعوب
صحيح ؟
انه يبدو كشخص لعوب ؟
انه ناعم جداً بالنسبة لبنيته الجسمانية هل اطفال هذه الايام هكذا ؟
.أنتِ أيضاً لعوبه عندما تثملين
هذه ليست بان جي يون تلك الثملة جي يون
وايضاً لماذا انتي مازلت بالخارج حتى الآن لماذا لست في المنزل ؟
انني لا استطيع الحصول على الراحة بسبب الزبائن اذا ماعدت الى المنزل الآن
على كل اشعر بأنه تم قذفي في الانحاء من قبل دونغ ها طوال اليوم
المواعدة عبارة عن من يقوم بأخذ القيادة
سوف تنتهين بالخسارة اذا تابعت هذا الطريق
مالذي علي فعله ؟
لا تقع لذلك المظهر البريء
مالذي تقصده ؟
انه ليس كما لو انها تخفي شئ عني ؟
معها ماسوف تراه تحصل عليه
إنها لا تعرف كيف تخفي الاشياء
... يالك من احمق
كم هو عمر نونيم هاه ؟
... في عمرها هذا ومع مهنتها تلك
لقد التقت بكل انواع الناس من كل الطبقات ماذا براءة ؟
ايقو
سيطر على قبضتك يا احمق
المواعدة عبارة عن من يقوم بأخذ القيادة
هل هي كذلك ؟
مالذي علي القيام به سيد يونغ سو تشول ؟
انني لا اعلم ذلك ايضاً ؟
انا محاط ايضاً بوجه بريء هذه الايام
ايقو
تحدث بصدق مع من تلتقي هذه الايام ؟
انت مفاجئ انك لم تقم من قبل بالمواعدة في الخفاء
لا استطيع اخبارك الآن
إلى اين تعتقد نفسك ذاهباً ؟
نحن نشرب البيرة الآن ؟
على لائحة التبادل صحفيين من من برنامج التحدي العالمي
انك واحدة من هؤلاء المرشحين
لقد كنت في القائمة السنة الماضية ايضاً
.... تلك المره
لقد كانت مقاله الصحفي اوه عن الإعتداء على الاطفال قوية جداً
... المقالة التي قمتي بكتابتها آخره مره
... على امل إعادة تأهيل مرافق الفساد
لقد خلفت العديد من الامواج
لقد حصلت العديد من الجهات على المشاكل بسبب ذلك
لقد كتبت اكثر من مرة او مرتين حول قصص الانهيارات
ارجوك ابقى ذلك في بالك حينما تختار رئيس التحرير
على كل
دعينا نتمنى الافضل
حسناً
انتي لم تنسي موعد اليوم صحيح ؟
بالطبع لا
انا لا اعرف اذا كان هذا يناسب ذوقك
اوه انه ناعم جداً ومذاق مرقة لحم البقر طعمه رائع
كم الوقت المتبقي لدينا حتى موعد الفيلم ؟
انتظر
عشرين دقيقة
سوف يكون مناسباً ان نذهب مباشرة بعد تناول الطعام
لقد مضى وقت طويل منذ ذهابي لمشاهدة فيلم
دعينا نفعل ذلك في كثير من الاحيان
... نذهب لمشاهدة الافلام
... نشاهد الالعاب الناريه
... نشاهد المسرحيات الموسيقية
هيون سوب انت لديك حياة وطاقة شبابية
لقد ذهبت الى قفص ضرب الكرات اول مرة في حياتي معك
انها ليست حياة شبابية وانما انا مازلت شاباً
نحن مازلنا في ذروتها
اوه ماهذا ؟
! اوه لا
... خذ - اوه لا -
سوف اعتني بذلك
هل سوف تذهب لغسل قميصك ؟
سوف اذهب الى دورة المياة لدقائق
هل انت بخير ؟
نعم
لقد مضى وقت طويل منذ ان ذهبت الا يجب علينا المغادرة الآن ؟
نعم
جونغ سوك
نعم
لا استطيع القيام بذلك
حول ماذا ؟
مع هذه البقعة في قميصي
لا اعتقد انه بإمكاني الذهاب الى الفيلم
دعينا نشاهده في يوم آخر
.... اليوم
سوف اذهب الى المنزل
... هذا الرجل
يبدو كمهووس بالنظافة ....
اذا ذهبنا الى التسجل في الليل يجب علينا اخذ الفلاش المدمج معنا
يمكنك الحصول عليه في الحجرة الاخرى المرجعية
بطاقة الفلاش المدمجة في الدرج الاول في المكتب الخلفي
سوف ابحث عن المقالات ذات الصلة المكتوبة من قبل ترابيل ميكر
اوه هذا ؟
ابحث في الاسبوع الثاني من اكتوبر في قضايا العام الماضي
وايضاً كل قصص الغلاف من شهر مارس في العام الذي قبله
واو كيف بإمكانك تذكر كل ذلك ؟
لقد اصبح هذا شئ اساسي بعد العمل هنا لستة اعوام
هذا رائع
انتظر وسترى
انا سوف اقوم بتسطيح انف تلك الساحرة بالتأكيد
هناك شئ انا فضولي بشأنه ؟
لماذا انت تكره قائدة الفريق بان لهذه الدرجة ؟
تلك الساحرة
تركت لي جرح لن استطيع نسيانه ابداً
اي نوع من الجروح اصابتك بها ؟
انا متأكد على علمك به منذ ان بدأت العمل معها
ماذا ؟
.... إغراء الساحرة
ولعنتها ....
ماذا ؟
..... هل تستطيع
الإحتفاظ بالسر ؟
حب الساحرة
..إغراء الساحرة
.و لعنتها أيضاً
ماذا؟
..هل يمكنك
الإحتفاظ بالسر؟
.سوف تبدأ بالعمل معنا اليوم
.الصحفية بان جي يون
..لم أرغب في الإعتراف به ولكن
.لم أشعر بهذا طوال حياتي
.لقد كنت صحفي شغوف في ذلك الوقت
.قصتنا هذه المره هي عن سباحة الدبب القطبية
.إنه ليس عن السباحة في شاطئ شتوي بارد
.إنه عن السباحة مثل الدببه القطبية
.ضع يديك هكذا
.أجل هكذا
.الناس يسبحون هكذا أو هكذا ولكن هذه الطريقة مثل الدب القطبي
ما رأيكم بإجرا المقابلات مع النساء الاتي تعرضن للرفض ؟
..خصوصاً في حالات الزفاف
كم سيكون هذا سيئاً حتى يقوم العريس بالهرب قبل الزواج مباشرة ؟
.عن طريق المقابلتهن سوف نقوم بالتغطية بعمق في ألم و صراع النساء في حالات كهذه
.في عبارة أخرى
..إمرأه في منتصف الثلاثينات و أواخر الثلاثينات و التي قد هجرت
.سوف نغوص بعمق لننقل ألم و معاناة التي عشنها في كتابة هذه المقالة
...خصوصاً
.الصحفية بان
...حتى لو كل الرجال في هذا العالم
...قرروا أن يهجروا لجميع النساء و الرحيل
..بالنسبة لي
.أنا سوف أكون إلى جانبكِ صحفية بان
...ما الذي تنبح به لي الآن
..أنت تبدو مثل فرشاة المرحاض بالضبط
...بالمصادفة
هل سبق و أن رأيت قشرة البطيخة لها أجنحه ؟
.إنها بالضبط تشبهك
صحفية بان ما الخطب ؟
ماذا؟
ماذا قلت عن النساء الاتي تم هجرهن وماذا أيضاً ؟ وأنك سوف تغوص في مذا وماذا ؟
.يا يافرشاة المرحاض
...أنت
(هل مازلت بتول ؟ (بتول مرادفة لكلمة عذراء
كيف عرفتي ؟
.تباً أنت لا تعلم أي شئ عن النساء
...منذ الآن فصاعداً
..طوال حياتك
!سوف تكون وحيداً
...لقد ألقت عليّ لعنتها في البداية
.ثم قامت بتلاوة لعناتها
...منذ ذلك الحين
.لقد أصبحت وحيداً
...بان جي يون
.إنها ساحرة
..هل حقاً
...من النظرة الأولى
وقعت في حبها ؟
.لقد وقعت في إغواء الساحرة
...أه حقاً
حقاً؟
إلحقي بي - !أوه إلهي -
.يون دونغ ها
ما خطبه ؟
.إدخلي بسرعه
ما الذي تفعله ؟ لما نحن هنا ؟
.لما ترتدين دائماً تنانير قصيرة ؟ بينما ساقيكِ جميلتين
هل أكلت شئ فاسد؟
.أنا بخيـــ~ــر تماماً
.لا أحب أن ينظر إليك الرجال الآخرين
.لا ترتدي أي شئ قصير منذ الآن فصاعداً
هل أنت غيور ؟
.لا تبالي
.إختاري
حقاً ؟
.أجل
أي شئ هنا ؟
.أجل
.أوكي
.إتفقنا
.بدون ندم
.أرجوك أرني بعض البنطلونات التي لديكم
..ليس هناك حاجة للبحث إنها هنا كلها
...وااو
ماذا عن هذه ؟
.دعيني أرى
.إنها شفافه
ما الذي تقصده بشفافه ؟
هذه ؟
آآآه ؟
هل أنتِ ذاهبة للصيد ؟ ما الخطب بهذه الشباك ؟
ما رأيك بهذا؟
اللون جميل.. صحيح؟
ليس هذا
يا إلهي
...مما أرى
هذا
هل فتحة الصدر منخفضة جدا؟
!ما هذا ؟.. إنه طويل جدا
إنه منخفض جدا.. هذا
!واااو
هذا مثالي
!كل شيء مغطى
كل شيء مغطى
لا تهتم.. لن أرتدي هذا أبدا
!إذن ابقي في المنزل
ما الذي يحصل معك؟
هل بالغتُ كثيرا؟
هل أعجبك؟
!نصفهم فقط
آه.. الأشياء التي اخترتها أنا؟
لحظة.. لحظة
كم ثمن الأغراض؟
$470.
!تفضلي
حسنا
!وقعي هنا من فضلك
! لا بد أنه أخوكِ الصغير
!أخوكِ وسيم جدا
أعطيني إياها
أرجوكِ أضيفي هذه أيضا
لقد قامت نونيم بالدفع
انها ليست نونيم بالنسبة لي
!بل عزيزتي
!حبيبتي.. بيبي.. غاليتي.. انتظريني
!حبيبتي.. انتظريني
لقد أخبرتكُ بأني سأشتريها لكِ
أنا من سيرتديها على كل حال
...يجب علي استخدام بطاقتي الإئتمانية
لكي ازيد الأرباح
ويمكنني أيضا أن أحصل على خصم للضرائب في نهاية السنة
يبدو أننا تخطينا موعد العمل.. ماذا نفعل الأن؟
ماذا تريدين أن تفعلي؟
هل يجب أن نتناول كعك الأرز الحار؟
حسنا
!قضمة لك حبيبتي
وقضمة لي
قضمة لكِ
يا
أعطني رشفة
لحظة
تعالي للخارج
هاه؟
أسرعي واخرجي للخارج
...أنتِ
أسرعي واخرجي
الجو حار
أسرعي
ماذا الآن؟
جربي هذا
أووه هذا جميل - انه رائع-
انظر لهذا
يبدو جميلا عليكِ - إنه جميل-
وهذا أيضا
يبدو جميلا عليك أيضا.. اليد الأخرى
يبدو جميلا حتى وان وضعتِ مجموعة كبيرة منه
هل يبدو جميلا؟- أفعلي هذا-
هذه أصفاد لتقييدك
بكم هذه؟
$50
..محفظتي
!تفضلي
شكرا لك
شكرا
مرحبا
مرحبا سو تشول
ماذا ؟
تم اعفاء غي تشول من الجيش؟
أنا في موعد مع حبيبتي
نعم
سأسأل حبيبتي وأخبرك
حسنا
"هناك صديق لنا من المدرسة الثانوية جعلنا نكون "الفرسان الثلاثة
لقد تم تسريحه من الجيش الآن.. وهو مع سو تشول حاليا
!اذهب واستمتع
ما الذي تعنينه؟ أنت ستأتين معي
لا.. أنتم الشباب استمتعوا لوحدكم
أيتها السيدة بان.. لن أذهب لأي مكان إلا إذا أتيتِ معي
أنا حقا لا أريد الذهاب معك
اخيرا نحن العلب المعدنية اجتمعنا معا
نونيم
هل تعرفين لماذا نسمي أنفسنا "العلب المعدنية"؟
تشول" تعني معدني و"تونغ" تعني علبة"
سو تشول.. غي تشول وتونغ ها
دونغ ها
أووه.. أنت مراسلة ثاقبة.. نونيم
ولكن لماذا لم تصل بعد؟
من سيأتي أيضا؟
لقد اختار طالبة مبتدئة عندما كان يسجل في الجامعة
!أنتَ صياد بارع- !أوبا-
مرحبا
مرحبا.. أنا كيم جونغ إيون
أنتِ فتاة حقيقية
كم عمركِ جونغ إيون؟
عمري تسعة عشر.. ولدتُ في عام 1996
...1996
ما هو تخصصك؟
...عندما كنتُ مبتدئة
!لم تكن قد وُلدتْ بعد
لماذا ذهبتَ إلى هناك؟
أعلم ذلك
تبا لهؤلاء العلب المعدنية.. هذا سخيف
هل تعلمين ماذا يعني "بوكاتشونغ"؟
شحن بطاقة الباص
لماذا يقومون بشحنها؟
ألا تدفعين عندما تركبين فقط؟
لا أعلم.. أنا لا أفهم شيئا مما يتحدثون عنه
ماذا تفعلين هنا؟
سأتصل بكِ لاحقا
ما بك؟ يمكننا أن نبقى لمدة أطول
هذا ليس ممتعا.. انهم طفوليين كثيرا.. ألا تعتقدين ذلك؟
جميعكم متشابهون
كيف تقولين هذا؟.. نحن مختلفون من رؤسنا حتى أخمص أقدامنا
لنذهب
...لقد وعدتيني سيدة بان
...حتى ولو قمتُ بابعادك عني
فلن تذهبي إلى أي مكان
لماذا؟
هل تعتقد بأني سأبتعد عنك؟
لقد غادرتي لوحدك منذ مدة
حاولتُ إيقافك لكنك لم تستمعي الي
أنا أقلق إذا لم أراكِ
لست الوحيد الذي يقلق
كما قالت أمي
...بالنسبة لك.. ربما أكون أنا
واحدة من نساء كثير ستلتقي بهن
لماذا تقلقين بشأن شيء لم يحدث بعد؟
قلبي لن يتغير
ألا تثقين بي ؟
أعلم أن القلب يتغير
هذا ما يجعلني قلقةً أكثر
لقد كان بسببي
! السبب الذي من أجله غيرتِ قلبك
انتظري و سترين
لن أتغير أبداً
... كما و لو أنه
توقف عن التحديق
لا أحب طريقتك في النظر إليها
ماذا بها ؟
... انتظر
ماذا بشأن النظرة التي أراها بها ؟
تبدو معسولاً
كن جيداً لي أيضاً
أين ستذهب في هذه الساعة المبكرة ، هه ؟
أساعد في نقلٍ ما
إلى أي مدى ذهبتم ؟
م .. ما .. ماذا تعني بذلك ؟
... تتصرفُ ببراءة
إلى أي مدى ذهبت مع نونيم ؟
أي مدى ، ماذا ؟
يا ، يا ، سوف ندخل في حادث ، توقف عن فعل ذلك
الآنسة بان مشغولةٌ جداً هذه الأيام
تعملُ متأخراً كل يوم لتصبح رئيسة تحرير
و أنا مشغولٌ بعملي أيضاً
... أنتما الاثنان
... كل هذه مجرد أعذار
حياةٌ جديدة تولد حتى خلال الحرب
كم مضى لك منذ أن أكلت مع والدك ؟
نحو ثلاث سنوات
هل يعلمُ بأنك تعمل بدوام جزئي في مختبر المشفى الخاص به ؟
رأيته في الرواق قبل عدة أيام
ماذا قال ؟
لقد كان يقوم بجولته ، لقد ألقى التحية فقط
كيف العمل في المختبر ؟
نعم
أنا فقط اشغل بعض المهام
أبي
سأعود إلى الكلية في الترم المقبل
حسناً
هذا جيد
... إذاً
... استقل عن عملك في المختبر و - لا -
أنا متفرغ على كل حال سأعمل و أجني بعض المال أيضاً
سوف استخدم ذلك في رسومي الدراسية
... و
هناك امرأةٌ أنا معجبٌ بها
... هل عودتك إلى الكلية
له علاقةً بهذه المرأة ؟ ...
نعم
لقد شجعتني و قالت أنني سأصبح طبيباً رائعاً
أريد أن أصبح شخصاً يليق بها أيضاً
حسناً ، هذا جيد
لنأكل العشاء معها مرةً أخرى
حسناً
مرحبا
أوبا
مالذي تفعله هنا ؟
ماذا تعنين ؟ أنا هنا لأعمل
أي عمل ؟
( أمي ستنتقل هذا الأسبوع )
( لذا ، ساعدنا في النقل من فضلك أوبا )
أنت قلتِ ذلك
متى قلتُ ذلك ؟
أنت قلت
هذا ما سمعته
إون تشي
أمي
كيف اصبحتم معاً ؟
لقد قال أنه سيساعدنا في النقل
مرحبا
لقد أصبحت أجمل في خلال الوقت الذي لم أركِ فيه
سو تشول ، أنت دائماً تجعلني أضحك
... أنتِ هي الوحيدة أمي
( يستخدم الكوريين كلمة أمي مع أمهات أصدقائهم كثيراً )
التي تعترف بسحري ...
هل هذا كل ما لديكِ ؟
نعم
أمي
العمل الصعب للرجال
إون تشي ، اذهبِ إلى السيارة مع أمي
أمي ، اجلسي في السيارة - حسناً -
ياه ، ياه
لقد حذرتُكِ آخر مرة
أن لا تحملي أي شيءٍ ثقيل
إنه ليس ثقيلاً اطلاقاً
ها نحن
اعطيني إياها
لقد افزعتني
لماذا تحدقين بي هكذا ؟
مالذي سوف تقولينه ؟
ماذا تفعل الليلة ؟
لماذا ؟
هل تريد بعض الجاجنغميون ؟
حقاً
هل أستطيع أن اطلب اللحم الحامض - حلو أيضاً ؟
بالتأكيد
كم هي جذابة
لقد لفتني حول اصبعها
عفواً
كيف أساعدك ؟
من فضلك خذي هذه الأطباق
آه ، بالطبع ، هل يجبُ أن آخذ هذه أيضاً ؟
نعم ، من فضلك
سهرة ممتعة
نا ري
آسفة ، تأخرت ، لابد و أنكِ جائعة
لماذا تعملين خلال عطلة الأسبوع ؟
لا تلقي بالاً للعمل منصب رئيسة التحرير أمام عيني مباشرةً
لنأكل أولاً
عذراً
مالذي تريدين أكله ؟
سلطة
سلطة لها
اعطيني أرز الياسمين و ستيك بالثوم نصف مطهو ، حسناً ؟
هنا
عفواً ؟
اسرعي ، أنا جائعة
آه ، حسناً
هل يمكنك أكل كل هذا ؟
طفلك يأكل كثيراً
هل ستكونين بخير ؟
استطيع أن أراك أفضل الآن بما أني ممتلئة
و لكن لماذا تبدين متعبة جداً ؟ هل أنتِ متأكدة بأنك واقعة في الحب ؟
بشرتك تبدو كلون الرمل أو ربما البرتقال ؟
ماذا ؟
غريب فروت ؟
هل هي بهذا السوء ؟
... إذاً ، وجهكِ يقول ، كيف اصف ذلك
عدم الرضا ، نقص خلايا الحب ؟
هذا هو
ماذا ينقص يون دونغ ها ؟
... بأي فرصة
ألم تذهبِ أبعد من ذلك بعد أن همس في إذنك ؟
لقد كنتُ مشغولةٌ بالعمل مؤخراً
و دونغ ها كان مشغولاً أيضاً
! أيتها الفتاة
لم يكن يجبُ عليك التركيز في العمل مؤخراً
لأكون صادقة أنا محبطة أيضاً
لقد كنتُ خارج عالم المواعدة لفترة طويلة
خلايا الحب اختفت
لقد فقدت لمستي
لقد قضيت تقريباً 10 دقائق لأرسل له رسالة نصية واحدة
كل ما استطيع أن أفكر به هو عزيزي دونغ ها
الأمر ليس و كأنني استطيع مراسلته طوال الوقت كما لو أني مراقب
مالذي سيظنه بي ؟
مالذي تقصدينه بماذا سيظن بي ؟
سيكون سعيداً
جسمك سيتعفن في القبر عندما تموتين
سواءً أنتِ من وقعتِ في فخه أو هو وقع في فخك
احرقيها كمالنار
ما فائدة الاحتفاظ به ؟
... صحيح
ما فائدة الاحتفاظ به ؟
مالذي سيحدث لسيد الأعمال الجزئية عندما تعود إلى الكلية ؟
تستطيع أن تفعلها وحدك لقد ظننتُ أنك ستوظف عاملة ؟
من التي ستوظفها ؟
هل هي المرأة الصريحة و النقية ؟
لقد ذهبتُ لأكل الجاجنغميون مع تلك الصريحة
من هي ؟ من هي ؟
هل نونيم في المنزل ؟
انظر إلى كيف تغير الموضوع
إنها تتعشى مع نا ري نونيم
ياه
أنت اذهب إلى هناك
لماذا تدفعني ؟
... إذا كنت تريد أن تظهر لنونيم كرجل
... لا يجبُ عليَّ أن أخبرك بهذا
انسى بشأن الحب الأفلاطوني ، و اذهب نحو إيروس
( إيروس: هو - أستغفر الله العظيم - إله الحب )
هل هذا هو كل ما تفكر به
... أيقو
... انسي بشأن التقاليد الشرقية و الغربية
الملابس هي التي تصنع الشخص
الملابس الجميلة تجعل الأميرة تشع
... إنها تعمي
الرجل الأصغر سناً ...
( كيف أوقعت سنووايت بسبعة رجال في شباكها )
... لذلك ، إذا اردتِ أن تجذبيه نحوك
... اذهبِ و قفي أمام المرآة الآن و
خذي نظرةً إلى نفسك
مالذي يجبُ أن ارتديه ؟
شيء يظهر أكتافي ؟
أو شيء يظهر صدري ؟
... خصري
... خصري النحيل
اظهره ...
آيقو ، آيقو ... مالذي تفعلينه ؟
متى أتيت .
متى ؟ الآن
لماذا دخلت فجأة هكذا ؟
لقد افزعتني
مالذي كنتِ تفعلينه ؟
عن ماذا هذا ؟ كيف تغرين رجلاً أصغر ؟
هل تريد شيئاً تشربه ؟
حسناً ، هل لديكِ جعة أو شيءٌ كهذا ؟
... جعة
هل تريد البعض ؟
شيئاً كهذا ؟
ها هي الجعة
هل سنشربُ كل هذا ؟
اتركها هنا فقط و اشرب بأريحية
من المتعب أن تذهب و تعود
لقد كنتُ أريد أن أسألكِ
لماذا تكرهين قائد الفريق بيون كثيراً ؟
أنا لا أكرهه - لماذا لا تكرهينه ؟ -
أنا لا أحبه و لا أكرهه ، أنا فقط لا أهتم لأمره
لا ترتدي تنانير قصيرة من الآن و صاعداً
آخر مرة رأيت " جزيرة كوجي " ينظر إليكِ نظرات منحرفة
إنه معجب بأوه رين جي
يونغ شيك سنباي مشتبهٌ به أيضاً
إنه لا يملك أي حبيبة
و هو دائماً بجانبك مهما عذبتيه
أعلم ذلك ، أنا اضربهُ كثيراً
علمت ، لقد علمت بأنه كذلك
هل قلتِ ، " أنت مطرود " ليونغ شيك سنباي ؟
! اشرب هذا ، أومو
حبُ الساحرة
! يدغدغ
جي يون
أنا مصدومة جداً و عاجزة عن الكلام
أنت هنا أيضاً سي يون
مرحباً ، أمي
كيف حالك أمي ؟
أنا لستُ بخير
...أنتِ
.أعيدي التفكير بالسيد يون
هل كل الرجال الأصغر سناً هكذا ؟
كيف يمكنهم أن يكونوا بهذه الطفوليه ؟
هل أنت طفولي أيضاً ؟
.كلا
ما الذي حدث ؟
رئيسكِ المسن - رئيسي المسن ؟ -
.لقد علمت أن هذا سوف يحدث
ما هي العلاقة بينكما ؟
أية علاقة ؟
!إنها علاقة متكسره
متكسره ؟
ما الذي حدث بينكما أنتما الإثنان ؟
.أنا سوف أذهب الآن
إلى أين تظن نفسك ذاهب ؟
..هل سوف ترمي نوبة غضبك على جي يون و
ثم ترحل وتدعها لوحدها بينما كنتما معاً ؟
...كلا كلا
.يون دونغ ها لن يفعل هذا
.يا إلهي أنا متضايقه جداً
لماذا تستمر الرغوه بالظهور ؟
.إنه مقزز جداً
.لقد نامت
.أنا ذاهب
.سوف تكون متعب جداً للذهاب للعمل غداً صباحاً
.يمكنني اللنوم الآن
أليس صعباً عليك العمل في المختبر ؟
.أنا فقط مساعد
.إنه أسهل من كوني مساعد لقائدة الفريق بان
.إبقي بالداخل سوف أذهب
.سوف أوصلك إلى الباب
.أنا بخير
.هذا لأنني أشعر بالأسف
من ماذا ؟
...لأننا سوف نفترق الآن أم
هناك؟ .....
.كلاهما
.لقد جننت ! إذهب بسرعه
أوه أمي هل إستيقظتي ؟
.المعذرة
إين هي غرفة تخطيط القلب ؟
.هناك
.شكراً لكِ
...الموجات الصوتيه للقلب
..و تخطيط القلب
.كلها تبدوا طبيعيه و الشرايين تبدوا طبيعيه أيضاً
هل أنت واثق أن ليس هناك خطب في قلبي ؟
.أجل
إذاً لماذا أشعر بالحر و أستيقظ بالليل و يستمر قلبي بالخفقان ؟
.أشعر أحياناً بالإختناق منه و أحياناً أشعر بالإكتئاب
هل هناك شئ أنتي تتعرضين للضغوط منه مؤخراً ؟
..بعض النساء تتلقى ضغوطاً من زوجها أو أطفالها
.و يظهر عليهم أعراض مشابهه
هل تشعرين ببعض الضغوط ؟
.إبنتي الوحيده تقلقني لأنها لم تتزوج
...أنا أيضاً لدي إبن
.الذي يسبب لي المشاكل لقلبي
هل إبنك يسبب لك المشاكل أيضاً ؟
.بالتأكيد
أوه ؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
.يون دونغ ها
.أمي لا تشعر بأنها بخير لذا إنها هنا لتتلقى فحصاً
ماذا؟ كيف و متى ؟
.لقد أتت إلى هنا لأن قلبها أصبح مثقلاً ولكنها بخير
.أعتقد أنها مريضة بالحب
.حمداً لله
.المعطف الأبيض يليق بك جداً
.بالتأكيد إنه أنا
..على كل كنت سوف أخبركِ هذا لاحقاً
.أنا سوف أعود إلى الجامعه الفصل القادم
حقاً؟
.هذا جيد
سوف أكون مشغولاً جداً عندما أعود للدراسة هل سوف تكونين بخير ؟
.سوف أكون بخير
.سوف تصبح دكتوراً عظيماً
.أنا متأكده
.يجب أن أذهب الآن
.أراكِ لاحقاً
.إلى اللقاء
أمي هل أنتِ بخير ؟
.أنا لست بخير
.لابد بأنني جننت
.أن أواعد رجلاً في عمري هذا
ما الخطأ في عمرك ؟
ما الذي يعجبكِ بذلك الرجل المسن ؟
.لديه صوت جيد و يلبس بشكل جيد و هو شخص متفتح
.إنه من الصعب إرضاؤه
.إنه حقاً صعب إرضاؤه
.سابقاً لم يستطع الكثير من المراسلين أن يصمدوا معه لمدة سنه
ولكن كيف صمدتي معه لـ 6 سنوات ؟
هو من تشبث بي هل أنا من صمد معه ؟
.لا تدعيه يعلم في العمل عن هذا
.حسناً لا تقلقي
.إتصلي بي عندما تصلين إلى المنزل
.حسناً
.إلى اللقاء
.أريحي قلبكِ
.حسناً
.أرجوك خذها إلى دونغ بيون دونغ
.لا تقلقي
.مرحباً يونغ شيك
أين أنتِ سنباي ؟
.المدير يبحث عنكِ
.سوف أكون هناك حالاً
.حسناً
.ذلك العجوز لابد بأنه أذنه حساسه
.تهانينا
..برنامج التحدي العالمي
.لقد تم إختياركِ كـ صحفية بالمبادلة
حقاً ؟
.ظننت أنني لن لأفعلها هذه السنه
.لقد كنت أعلم أنكِ سوف تفعلينها
.كصحفية قضايا لمجلة سوف تكونين في إنجلترا لمدة سنه
"من الورقة الرابحة لمجلة "تربل ميكر
.سوف يعاد ولادتكِ من جديد كورقة رابحة عالميه
ماذا عن موقع رئيس التحرير ؟
..لا تقلقي
.سوف أختار رئيس تحرير مؤقت إلى حين عودتكِ
.شكراً لك
.أخيراً فعليتها بان جي يون
...موقع رئيس التحرير أمامي مباشرة و
.و صحفية بالمبادلة الذي لطالما إنتظرته
.قائدة الفريق بان لقد وعدتني
.حتى لو دفعتكِ بعيداً
.لن تذهبي لأي مكان
أية ليلة رومانسية ؟
.لقد أمسكت به أمي و إنتهى بنا الأمر لنلعب قو ستوب حتى الثانية صباحاً
.لقد قضت عليه تماماً
هل قرأتِ الكتاب الذي أعطيتكِ ؟
كيف أغوت بياض الثلج 7 رجال أصغر منها سناً ؟
...هناك قول
" المألوف يصبح مملاً "
!أوه هذا قول عظيم أوه إنه لذيذ
.لهذا أنا فعلتها
.مثيره و ساخنه
.سبعة مجموعات لملابس داخلية
.لابد بأنني تلقيت الطرد اليوم
.لا تشترينها وحسب إستعمليها أيضاً
ما الذي يحدث ؟ لما ليست هنا ؟
هل أتيتِ الآن ؟
.أنا واثق بأن لديكِ عمل جانبي لا أعلم عنه
إذاً لما تصلكِ هذا العدد الكبير من الطرود ؟
.إنه ليس هكذا
.أنا سوف أحمله
ما الذي يوجد بداخله ؟
كونا إكسترا فانسي .. أشياء كهذه ؟
.ليس من شأنك أعطه إليّ
...آه حقاً
.إفتحي الباب
.أنتِ مثيرة للريبه
.يبدوا بأنه هناك سبعه
.إنتظرني قليلاً سوف أذهب لأبدل ملابسي
.إنها سمكه
هل تعلمين أسمائها ؟
ماذا؟
.إن إسمه كابدوري و هي إسمها كابسوني
.إنهما وقعا في الحب لأنهما عاشا في نفس الحيّ مثلنا
..لا تتقاتلا و عشا حياة سعيدة
...لكن
لما تتلقين الطرود يومياً ؟
.أنا أشعر بالفضول
ماذا هناك لتشعر بالفضول من أجله ؟
ما هذا ؟
!أوه
.لا تفكر به
.أنا أشعر بالفضول أكثر لأنكِ تتصرفين هكذا
ماذا هناك لتشعر بالفضول لأجله ؟
ماهو ؟
!إنه ليس من شأنك
ما الذي تفعله ؟
ما هو ؟
.لا تفعل هذا
!كلا
ما الذي تفعله ؟
ما هو ؟ - لماذا؟ -
!توقف عن الفضول
هل تعتقدين بأنه لا يمكنني أخذه هكذا ؟
!إذهب
إنتظر إنه لا شئ ! أرجوك ! لما تفعل هذا ؟
!يـا أنت ! كلا
!دعه
.لقد حصلت عليه
...لالالالالالا
.أعطني إياه
.أعطه لي
لا لا لا - ما الذي يوجد هنا ؟ -
.أعطه لي
.هل تقومين بجمع أشياء غريبه ؟ أنتِ مثيرة للريبه
.أعطه لي
ما هو ؟
أعطه لي - كلا -
!أوه لا
...هذه
ألم تقومي بشرائها لتريها لي ؟
.كلا
...إذاً
من الذي تريدين أن ترينها إياه ؟
.إشتريتها لكي ألبسها لنفسي
هل يمكنكِ أن تريها لي ؟
!لقد جننت
.لقد جننت
.أنتيِ تلعبين دور صعبة المنال
.سوف أكون متوحشاً الليلة
..أوو
!يــا
...حقاً
هل هذا ضعيف ؟
...أوووو
!آه هذا حقاً مؤلم هذا مؤلم
~ في الحلقة القادمة ~
.تهانينا بان جي يون
.لقد علمت أنكِ تستطيعين فعلها
ما الأمر ؟ هل الأمر يتعلق بـ دونغ ها ؟
هل تعلمين كم سيكون عمري عندما أعود من إنجلترا ؟
.برنامج التحدي العالمي
.إنه عن الذهاب للخارج من أجل أن تكون صحفية بالتبادل
.إنه حقاً صعب أن يتم إختيارك
هل يمكن لصحفية ناجحة أن تنتظر طالب طب ؟
.ليس لدي أية أفكار لكي أنتظره
.لدي عملي و أهدافي
هل أنتِ جاده ؟
هل لديكِ ثقة بأنكِ لن تندمي ؟
..أنا فخور بأن الصحفية بان جي يون
.هي حبيبتي
.آنسة بان
.سوف أفتقدكِ كثيراً